Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

das Kind jammert nach seiner Mutter

  • 1 fret

    I
    [fret] intransitive verb, - tt- sich (Dat.) Sorgen machen

    fret at or about or over something — sich über etwas (Akk.) od. wegen etwas aufregen

    II noun
    (Mus.) Bund, der
    * * *
    [fret]
    past tense, past participle - fretted; verb
    (to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) sich grämen
    - academic.ru/29460/fretful">fretful
    * * *
    fret1
    [fret]
    I. vi
    <- tt->
    sich dat Sorgen machen
    ▪ to \fret about [or over] sth sich dat über etw akk Gedanken machen
    II. vt
    <- tt->
    ▪ to \fret sb jdn beunruhigen
    don't \fret yourself about it mach dir keine Sorgen darüber
    ▪ to \fret [that]... (worry) sich akk sorgen, dass...
    2. (wear)
    ▪ to \fret sth etw abnutzen [o ÖSTERR, SCHWEIZ abnützen]; sea, water an etw dat nagen
    III. n esp BRIT
    ▪ to be in a \fret (worry) in Sorge sein, sich dat Sorgen machen; (be upset) aufgebracht sein
    to get into a \fret sich akk aufregen
    fret2
    [fret]
    n MUS Bund m
    fret3
    [fret]
    n ARCHIT, ART gitterartige Verzierung
    * * *
    I [fret]
    1. vi
    1) (= become anxious) sich (dat) Sorgen machen (about um); (baby) unruhig sein
    2)

    (horse) to fret (at the bit) — sich (am Biss) reiben or scheuern

    2. vr
    sich (dat) Sorgen machen, sich aufregen
    3. n

    to be in a fret — sich (dat) Sorgen machen, in Sorge sein

    II
    vt
    wood etc laubsägen III
    n
    (on guitar etc) Bund m
    * * *
    fret1 [fret]
    A v/t
    1. jemandem Sorgen machen:
    fret o.s. → B 1
    2. jemanden ärgern, reizen
    3. a) abreiben, abscheuern, abnutzen
    b) reiben oder scheuern an (dat):
    fret sb’s nerves an jemandes Nerven zerren
    4. CHEM, TECH an-, zerfressen, angreifen
    5. GEOL sich einen Weg etc bahnen:
    a) kräuseln
    b) aufwühlen
    B v/i
    1. sich Sorgen machen, in Sorge sein ( beide:
    about, over wegen)
    2. sich ärgern (about, over über akk):
    fret and fume vor Wut schäumen
    3. sich abreiben oder abscheuern oder abnutzen
    4. aufbrechen (Straßenbelag)
    C s
    1. be in a fret → B 1
    2. Verärgerung f, Gereiztheit f:
    be in a fret verärgert oder gereizt sein
    fret2 [fret]
    A s
    1. verflochtene, durchbrochene Verzierung
    2. geflochtenes Gitterwerk
    3. Heraldik: gekreuzte Bänder pl
    B v/t
    1. gitterförmig oder durchbrochen verzieren
    2. mit Streifen schmücken
    fret3 [fret] s MUS Bund m, Griffleiste f (an Zupfinstrumenten)
    * * *
    I
    [fret] intransitive verb, - tt- sich (Dat.) Sorgen machen

    fret at or about or over something — sich über etwas (Akk.) od. wegen etwas aufregen

    II noun
    (Mus.) Bund, der
    * * *
    n.
    Ärger nur sing. m. (about) v.
    sich grämen (über) v.
    sich sorgen v. v.
    abnutzen (durch Reibung) v.

    English-german dictionary > fret

См. также в других словарях:

  • Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Cedric Diggory — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Cho Chang — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Cornelius Fudge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Dementor — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Dolores Umbridge — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Draco Malfoy — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Du-weisst-schon-wer — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»